Mercoledì 22 agosto alle 21.30 approda alla Versiliana (Spazio Caffè)  "VOCI DAL CORTILE", di Edna Mazya con la regia di Enrico Maria Lamanna. In scena Brenno Placido, figlio 'd'arte' di Michele Placido, Elisabetta Mirra, giovanissima promessa della scena italiana, Federico Le Pera, nipote del grande fotografo Tommaso e figlio dell'altrettanto grande fotografo Pino Le Pera, Jacopo Carta, figlio del chitarrista Paolo Carta, il compagno di Laura Pausini, e Matteo Bossoletti, giovane attore di grande successo, con le  musiche originali del M° Francesco Verdinelli. Lo spettacolo è un Progetto Under 35 ed è presentato dalla Golden Show.

Nell'estate dell'86 una violenza orrenda, dolorosa, fu perpetrata a Hibbutz Shomrat nel nord Israele. L'intero paese fu scioccato. 7 ragazzi di circa 17 anni stuprarono ripetutamente una ragazza di 14 anni abusandone sia fisicamente che psicologicamente. Questo tragico e vergognoso fatto è stata l' ispirazione per il più famoso e il maggiore successo teatrale mai scritto nella drammaturgia israelita. Un testo che non solo denuncia la violenza in sé ma pone a confronto uomo/donna donna/uomo amico/amica essere umano/ solitudine. ..vita.